(English Version at the bottom)
El coraje para iniciar un nuevo proceso, una nueva oportunidad, una nueva dirección, no es fácil de obtener, y esto, lo hace realmente único, pero, este brillo puede fácilmente ser eclipsado por la sombra de lo inconcluso y envenenado por la mediocridad. Continue reading
No quiero ser sometida a una vida de recuerdos y de los “sera…” o los “posiblemente”. Niego a entregar mi vida a algo que me asfixio con anterioridad… quiero nuevos comienzos y horizontes… aunque esto signifique que emprenda el viaje sola. Estoy segura que encontrare compañia en el camino. —
I do not want to be subdue to a life of memories and “maybe” or “possibly”. I deny giving my life to something that previously suffocated me… I want new beginnings and horizons, even if it means that I’ll undertake the journey alone. I’m sure I’ll find a company on the way.
Soledad, ¿Es acaso este el precio que tengo que pagar?—
Loneliness, Is this the price I have to pay?
Los golpes te han formado, te han mostrado disciplina, valentía y esfuerzo. Esas cicatrices te han dado profundidad y entendimiento. Las adversidades te han mostrado de lo que eres capaz y te han dado humildad.
El pasado es parte de ti, no desees ni por un minuto perder las experiencias que te han dado tu esencia por querer olvidar un trago amargo. —
The hits of life have formed you, have shown you discipline, courage and effort. Those deep scars have given you a deep soul and a further understanding. The adversities have shown you what you are capable to do and gave you humility.
The past is part of you, do not think, not even for a minute, to lose the experiences that have given you your essence, just to forget a bitter drink.
En ti esta si la decisión de vivir o morir a cada instante. —
In you is whether the decision to live or die at every moment.
Las palabras sobran cuando existe un silencio que oculta una herida. —
Words are not needed when there is a silence that conceals a wound.
Wingless 