(English Version at the bottom)

El remordimiento o la pesadez de pensamiento que muchas veces innecesariamente impones en ti al momento en que notas que no puedes estar en todo lugar a todo momento y recuerdas las limitaciones de tu humanidad. Así como no puedes ser omnipresente, no puedes apoyar a todas las personas a tu alrededor, es más, no es tu obligación, en ocasiones esto te frustra o genera un cargo de conciencia al no haber estado ahí o el no haber hecho lo suficiente cuando era necesario. El rol de consejero y consolador no debe ser tomado a la ligera, pero a pesar de su importancia, nadie ni nada nos prepara para ello, esto se aplica tanto al ejecutar el papel como a las repercusiones que se deben afrontar cuando no se ejecuta “correctamente”.
Es necesario tener claro que decepcionar a las personas es algo inevitable, no importa que tanto intentes no hacerlo… siempre sucederá… ya sea porque no les diste el consejo que deseaban escuchar, no cumpliste sus deseos o sencillamente fue una situación que se salio de tus manos. No puedes, ni debes ser un experto en cada tema, ni saber la respuesta a todo. No es tu responsabilidad aunque sientas que es así. Por esto debes soltar ese sentimiento de remordimiento o culpa, ya que no contribuye a tu ser.

Debemos admitir que existen ocasiones en las que desearías no tomar el papel de consolador y consejero y quisieras ser la victima o sencillamente no quisieras ocupar tu mente y tu tiempo en escuchar los problemas o vivencias de otro ser. Normalmente a esto lo nombramos egoísmo… pero es algo tan natural, es decir, a todos nos toma trabajo escuchar a otro ser, cuando nuestro interior es todo un mundo anhelando salir y nuestra mente no deja de revolotear en lo que fue o en lo que podría ser. No es malo querer enfocarte en ti mismo y dejar de escuchar lo que sucede a tu alrededor por un momento. Colócate en primer lugar. Muchas veces una persona que es un consolador y consejero constante tiende a sentirse drenado por los demás, por esto un tiempo a solas y evaluar quien eres, hacia donde vas y con quien compartes o no tu tiempo son decisiones de suma importancia. No debes porque ser el paño de lagrimas de todos los que te rodean y esta bien que te niegues, es tu derecho, no debes porque asistir a todos en todo momento. Claro, intenta siempre ser un buen amigo, compañero, amante, hijo/a, hermano/a, etc. pero asegúrate que jamas sea a costa de tu tranquilidad y ser.

Aleja tu mente del remordimiento o de un futuro inexistente para poder enfocarte en el ahora y poder hacer algo por el tú que se encuentra en el presente.

---

The remorse or heaviness of thought that you often unnecessarily impose on yourself when you notice that you can not be everywhere at all times and you remember the limitations of your humanity. Just as you can not be omnipresent, you can not support all the people around you, moreover, it is not your obligation, sometimes this frustrates you or generates a charge of conscience by not having been there or not having done enough when it was necessary. The role of counselor and comforter should not be taken lightly, but despite their importance, nobody or anything prepares us for it, this applies both to the role and to the repercussions that must be faced when is not executed “correctly”.
You will disappoint people and this is inevitable, no matter how hard you try not to… it will always happen… either because you did not give them the advice they wanted to hear, you did not fulfill their desires or it was simply a situation that It came out of your hands. You can not, nor should be an expert on each topic, nor know the answer to everything. It is not your responsibility even if you feel it is so. That is why you must let go of that feeling of remorse or guilt since it does not contribute to your being.

We must admit that there are times when you wish not to take the role of comforter and counselor and you would like to be the victim or you simply would not want to occupy your mind and your time in listening to the problems or experiences of another being. Normally we call it selfishness… but this is something so natural, is difficult to all of us to listen to another being, when our interior is a whole world yearning to leave and our mind does not stop fluttering in what was or in what could be. It is not bad to want to focus on yourself and stop listening to what happens around you for a moment. Put yourself first. Many times a person who is a constant comforter and counselor tends to feel drained by others, so a time alone and evaluate who you are, where you go and with whom you share or not your time are decisions of utmost importance. You do not have to be the Kleenex of all the people that surround you and it is ok that you refuse, it is your right, you do not have to attend all at all times. Of course, always try to be a good friend, partner, lover, child, brother, etc. But make sure it is never at the expense of your peace and being.

Take away your mind from remorse or a nonexistent future so that you can focus on the now and be able to do something for you in the present.